中国ドラマ|私のキライな翻訳官全42話を日本語字幕で見れる無料動画配信サービス

通訳を目指すひたむきヒロイン&ツンデレ天才通訳が贈る「私のキライな翻訳官」。

大人気小説が原作の、通訳業界を舞台にした大人のロマンチック・ラブストーリーです!

こちらの記事では、中国ドラマ「私のキライな翻訳官」を日本語字幕で見れる無料動画配信サービスをまとめています。

結論から言うと、2022年12月時点で「私のキライな翻訳官」はdTVでの視聴がおすすめです。

私のキライな翻訳官dtv
(画像引用元:dTV)

dTVには最大31日間の無料お試し期間があるため、日本語字幕で1話〜最終回まで全話無料視聴できます。

今すぐに動画を見たい方はdTVの公式サイトをチェックしてみてください。

\無料でイッキ見できるのはdTVだけ!/

このドラマを無料で全話見るなら、見放題配信中dTVおすすめ!

TSUTAYA DISCASもあわせて利用できるので、旧作なのでDVD全21枚借り放題(詳細はコチラ)
※最新の配信状況については公式サイトにてご確認ください。

目次

中国ドラマ「私のキライな翻訳官」を無料&日本語字幕で見れる動画配信サービス比較

動画配信サービス配信状況無料期間特典
見放題最大31日間なし
DVD:旧作30日間旧作・まだまだ話題作DVD借り放題
×31日間600P
見放題2週間100P
×2週間なし
220円/1話
(全話パック6,160円)
30日間1600P
×30日間なし
×2週間なし
有料動画配信サイト配信状況無料期間特典
×申し込み月無料
入会月の解約不可
WOWOWオンデマンドが見放題
×なしなし
×なしなし

表のように、「私のキライな翻訳官」の動画は複数のサイトで配信されています。

どこで視聴するか迷う場合は、

  • 見たいドラマ以外の作品も楽しめるか
  • 無料お試し期間が長いか
  • 特典が充実しているか

などを基準に選ぶのがおすすめです。

この基準で選んだ結果、一番おすすめなのがdTVとなります。

無料動画配信サイトも調べてみましたが、全話無料視聴できるサイトはありませんでした。

無料動画配信サイト配信状況検索結果
×検索結果へ
2話無料検索結果へ
×検索結果へ
×検索結果へ

dTVは通常月額550円(税込)ですが、最大31日間の無料お試し期間があり、「私のキライな翻訳官」が日本語字幕で見放題配信されています。

私のキライな翻訳官dtv話数
(画像引用元:dTV)

そのため期間中だと月額料金を支払わずに1話〜最終回まで全話視聴できるのです。

継続するにしてもコスパが良いので続けやすい動画配信サービスで、動画配信サービスの中では最安値となります。

さらに、運営元がavexグループのためライブ配信などの音楽コンテンツに強いのもdTVの特徴です。

BTS on dTV 
(画像引用元:dTV)

「BTS on dTV」などのBTS特設サイトも、韓国イケメン好きは要チェックですよ!

その他、「Nizi Project」J.Y.Park×「江南スタイル」 PSYがプロデュースした超・大型オーディション番組「LOUD」dTVで日本独占配信中!

LOUD ラウド 動画配信
(画像引用元:dTV)

韓国でも話題の次世代ボーイズグループ誕生企画が見れるのは、dTVだけです。

dTVの無料お試し期間でできること
  1. 通常月額550円(税込)のサービスが最大31日間無料!
  2. 映画、ドラマ、アニメなど多彩なジャンルが見放題でコスパ最強!
  3. dTVでしか見られないプレミアムコンテンツ多数!ライブ配信やBTSにも強い!
  4. ドコモユーザー以外でもdポイントをオトクに利用可能!
  5. ダウンロード機能で通信料を気にせず楽しめる!

12万本以上(自社調べ)の動画が配信されているので、「私のキライな翻訳官」以外の作品もこの機会にぜひ見てみてください!

\今すぐ動画を無料視聴するならココ!/

「私のキライな翻訳官」の日本語吹き替え版の動画について

「私のキライな翻訳官」の日本語吹き替え版の動画はある?

「私のキライな翻訳官」の動画は日本語吹き替えに対応していません。すべての動画配信サービスで日本語字幕で配信されています。

dTVで見れるおすすめの中国ドラマ動画

dTVといえば安さがウリなので、中国ドラマの配信数は少ないのかと思いきや、約170作品(自社調べ)もあります。

見放題で視聴できる作品も多いため、チェックしておきたい動画配信サービスです。

dTV 動画配信サービス
(画像引用元:dTV)

ここでは「私のキライな翻訳官」が見たいあなたにおすすめの、dTVで視聴できる華流・アジアドラマをご紹介します。

見放題作品も多いので、最大31日間の無料お試し期間中にあわせて無料視聴できますよ。

特に中国版「星から来たあなた」と大絶賛された「千年のシンデレラ~Love in the Moonlight~」がおすすめです。

千年のシンデレラ~Love-in-the-Moonlight-中国ドラマ
(画像引用元:dTV)

遠い星から地球にやってきた伝説の狐族のホーラン(ホアン・ジンユー)は、自身のせいで呪いにかかってしまった初恋相手が生まれ変わるたびに守っていました。

今回の生まれ変わりであるピピ(ビクトリア)にもいつも通り接近しますが、全然なびかなくて!?

種族が違うものたちの恋愛がどんな結末を迎えるのか、最後までお見逃しなく!

時代劇好きなあなたにおすすめのdTVで人気の韓国ドラマ

中国ドラマを見ている方の多くは韓国ドラマも視聴しています。

「私のキライな翻訳官」のような時代劇が好きなあなたには、以下の韓流ドラマもおすすめです。

dTVで見れる韓国ドラマ〜韓流時代劇〜

特に運命のように引き寄せられる男女を描いた「僕が見つけたシンデレラ~Beauty Inside~」がおすすめです。

僕が見つけたシンデレラ~Beauty-Inside~韓国ドラマ
(画像引用元:dTV)

海外旅行をしているときに突然別人となってしまったセゲ(ソ・ヒョンジン)。

1週間後には元に戻りましたが、人気女優となった今でも月に1回だけ別人になってしまう周期がやって来るため逃避癖があると笑われる始末。

親しい友人にはそのことを話していますが、母親には話せていなくて…。

恋愛だけでなく、家族愛も丁寧に描かれていて、感動すること間違いなしです!

これまで紹介してきた作品は、全てdTVで配信されているものです。

見放題作品の視聴だけであれば31日以内に解約すればお金は一切かからないので、今すぐ動画を見たい方はdTVの公式サイトをチェックしてみてくださいね。

\今すぐ動画を無料視聴するならココ!/

無料お試し期間中に解約しても大丈夫?

大丈夫です。dTVの公式サイトでも、お試し期間中の解約についてこのように記載があります。

dTV 動画配信サービス
(画像引用元:dTV)

dTVの場合はブラウザでdTVにアクセスし、「メニュー」「退会」をクリックします。

利用規約に同意し解約するが表示されるので、dアカウントIDとパスワードを入力すれば解約手続きが可能です。

最後に手続きを完了するという表示が出るので、ご確認ください。

\今すぐ動画を無料視聴するならココ!/

TSUTAYA DISCASでも「私のキライな翻訳官」が無料視聴できる!

既にdTVの無料お試しを利用してしまった方は、TSUTAYA DISCASでのDVD無料レンタルもおすすめです。

TSUTAYA DISCASは月額2,052円(税込)のサービスですが、初回登録から30日間は無料で利用することができます。

TSUTAYAサービス
(画像引用元:TSUTAYA DISCAS)

「私のキライな翻訳官」は旧作なので、DVD全21枚借り放題です。

私のキライな翻訳官 TSUTAYA DISCAS
(画像引用元:TSUTAYA DISCAS)

レンタルしたいリストにDVDが2枚溜まったら自動的に発送され、届いた封筒にDVDを入れてポストに投函すれば返却完了という仕組み。

返却期間も含めて30日間無料で利用できます。

TSUTAYA DISCASの無料お試し期間でできること
  1. 通常月額2,052円(税込)のサービスが30日間無料
  2. 旧作&まだまだ話題作DVD借り放題!
  3. 全CD借り放題
  4. 準新作は8枚まで無料レンタルOK!
  5. アプリ利用で外出先からもレンタルOK!

TSUTAYA DISCASには著作権上の理由で動画配信できない作品も多く取り揃えてあるので、この機会にぜひチェックしてみてください。

\今すぐDVDを無料レンタルする!/

中国ドラマ「私のキライな翻訳官」のあらすじや見どころ

私のキライな翻訳官 相関図
(画像引用元:Cinemart)

あらすじ:フランス語の通訳を目指す苦学生フェイはチューリッヒ大学に交換留学していた。だが、ある日、悪魔のような男から通訳のミスを指摘され、そのせいで奨学金を打ち切られてしまう。それから6年。上海で勉強を続けるフェイはワイナリーでアルバイトをしながら大学院に通っていた。そんな彼女の前に再び例の悪魔が現れて…!?

dTVより引用

正確なニュアンスを伝えるには、選択する言葉のセンスが問われる通訳家。

単語ひとつで致命的なミスとなってしまうこともあるそうです。

このドラマの見どころは、そんな通訳業界を中国ドラマで初めて題材にし、裏側も見られる点です。

通訳事務所にどうにか準研修生として入ったフェイ(ヤン・ミー)は、そこで悪縁のジアヤン(ホアン・シュアン)と再会します。

筆記では1位の成績だったのに、ジアヤンとの面接の点数が理由で本来は不合格だったなど、通訳事務所に入るまでにも一波乱あります。

入社後もジアヤンの容赦ない厳しい指導に反発してしまうフェイ。

前半はジアヤンのドSすぎて理不尽にキレる姿にこちらがイライラしてしまうのですが、フェイに心を開いた後のギャップが凄まじいです。

恋愛ベタなためにツンな愛情表現をしてしまう姿と隠しきれないデレな恋心にキュンキュンしてしまいますよ。

特に笑った時にチラッと見える犬歯が素敵なんです!

お互いが意識し出した後も困難な障害が待ち受けているので、ぜひ2人の恋を応援してあげてくださいね。

中国ドラマ「私のキライな翻訳官」の予告動画

YouTubeを調べたところ、「私のキライな翻訳官」の予告動画がありました。

大人たちの恋にキュンとする瞬間が沢山盛り込まれていますよ!

dTVでは見放題で配信されているので、最大31日間の無料お試し期間中であれば全話無料視聴できます。

ぜひ1話から最終回までイッキ見してくださいね!

\今すぐ動画を無料視聴するならdTV!/

中国ドラマ「私のキライな翻訳官」のキャスト情報

チャオ・フェイ役/ヤン・ミー
チェン・ジアヤン役/ホアン・シュアン
高家明役/ガオ・ウェイグァン
文曉華役/チョウ・チーチー
呉嘉怡役/シエラ・リー

脚本:滕洋 洪靖惠
原題:亲爱的翻译官
放送:2016年

まとめ

以上、中国ドラマ「私のキライな翻訳官」を日本語字幕で見れる無料動画配信サービスについての紹介でした。

「私のキライな翻訳官」を無料で全話イッキ見するなら、見放題配信されているdTVがおすすめです。

コスパ最強の動画配信サービスなので、これを機にぜひチェックしてみてくださいね。

\今すぐ動画を無料視聴するならココ!/

よかったらシェアしてね!

コメント

コメントする

目次
閉じる